Примеры употребления "fryer" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 жаровня7 другие переводы17
They fixed the deep fryer. Они наконец-то починили фритюрницу.
Packed in a deep fryer. Упакованные во фритюрницу.
Like from a deep fryer. Как во фритюрнице.
Like last week, I found a deep fryer. Вот на прошлой неделе, например, я нашел фритюрницу.
At least my hair doesn't smell like a deep fryer. По крайней мере, мои волосы не воняют маслом из фритюрницы.
Look, fryer, gas grill, refrigeration. Смотри, фритюрница, газовый гриль, холодильник.
That's exactly what Fryer wants. Это именно то что нужно Фраеру.
I just ordered an industrial fryer. Я только что заказал индустриальную фритюрницу.
You have to clean the fryer. Фритюрницу надо почистить.
I found this in the fryer oil. Я нашел это в масле из фритюрницы.
Oh, my God, who turned the fryer on? Господи, кто включил фритюрницу?
You realize that's not the whole fryer? Ты же понимаешь, что это не вся фритюрница?
This is Captain Fryer, the head of Internal Affairs? Капитан Фраер, глава управления внутренних дел?
Don't make me put you in the fryer. Не заставляй меня засовывать тебя во фритюрницу.
So what if you drop dead, face-first, into a deep-fat fryer? Что будет, если Вы упадете замертво, лицом вниз в сковородку?
What I do know is that Fryer called dispatch regarding a DOA he was responding to. Я точно знаю, что Фрайер звонил диспетчеру по поводу ДОА, он отвечал на звонок.
Most students, they work on the fryer at KFC, but you bussed tables at Ll Picador to support yourself. Большинство студентов работают за грилем в KFC, а вы зарабатывали на жизнь официантом в ресторане Il Picador.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!