Примеры употребления "fruit punch" в английском с переводом на русский

<>
And a bag of fruit punch. И сумка с фруктовым пуншем.
My brother spilled fruit punch on the couch. Брат пролил фруктовый пунш на диван.
Fruit punch, that would be good, thank you. Фруктовый пунш, если можно, спасибо.
I made a nice fruit punch for you and your friend. Я приготовила для тебя и твоего друга отличный фруктовый пунш.
I want to be the one to spill the fruit punch. Я хочу быть той, которая расплескивает фруктовый пунш.
How nice and odd of you to bring your own fruit punch. Как мило и странно, что вы принесли свой собственный фруктовый пунш.
We have some soft drinks, some fruit punch and some sparkling cider. У нас есть безалкогольные напитки, фруктовый пунш и игристый сидр.
Well, I taste fruit punch and just a hint of nail polish remover. Хорошо, попробую фруктовый пунш и просто намек жидкости для снятия лака.
It's like they took everything that's good in sugar and fruit punch and chalk and turned it into these miracle little pills. Как будто взяли все самое лучшее из сахара, фруктового пунша и мела, и превратили это в эти чудесные маленькие пилюльки.
The mass suicide and murder of more than 900 Americans took cyanide-laced fruit punch from their spiritual father and then lay down to die. Массовое самоубийство и убийство более 900 американцев принявших от своего духовного руководителя фруктовый пунш с цианидом и затем легших умирать.
Who's fruit punch now? И кто теперь "фруктовый удар"?
What kind of fruit punch? Какая фруктовая пудра?
This robot loves fruit punch. Этот робот обожает пунш.
Can I have fruit punch? Я могу взять "фруктовый удар"?
You can even have fruit punch. Ты можешь взять "фруктовый удар".
Uh, I guess, traditional fruit punch. Ну, мне кажется вполне традиционная фруктовая пудра.
What kind of fruit punch was it? Что за пудра это была?
Let's see, grape or fruit punch? Выбирайте, виноград или фруктовая смесь?
It's powdered fruit punch, dumb ass. Это порошкообразная фруктовая пудра, тупица.
That's not lipstick, it's fruit punch. Это не помада, это - "фруктовый удар".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!