Примеры употребления "frog" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все102 лягушка69 лягушачий10 другие переводы23
The Frog is the enemy, sir. Лягушатники - враги, сэр.
Mathias isn't just any frog. Но Матиас - не обычный лягушатник.
The other guy's a Frog. Второй парень тоже лягушатник.
Frog one is in that room. Лягушатник номер один в этой комнате.
Pretty sure that one's a Frog. Я уверен, что этот и есть лягушатник.
I can taste them frog legs already. Я уже чувствую вкус их лапок.
Kermit the Frog means nothing to me." Лягушонок Кермит ничего для меня не значит".
The other guy's a Frog too. Второй парень тоже лягушатник.
I'm pretty sure that was the frog. Я уверен, что этот и есть лягушатник.
Who does that French frog think he is? Да что этот французский лягушатник о себе возомнил?
And he'll hop off like a frog И он исчезнет как туман
Why would Beau want to invest in Lttle Frog? Почему Бо хотел инвестировать в "Little Frog"?
And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. В особенности, она видела мультфильмы про лягушонка Кермита
I am just a poor communist frog with a big mouth. А я - просто жалкий коммунист, который квакает направо и налево.
Now, let's saddle up and go talk to this frog. Теперь, по коням и поговорить с этим лягушатником.
Serve at table, talk Frog, a little la-di-da, eh? Прислуживать за столом, болтать по-французски, то-се?
They're bound to think it's some form of mock frog. Разумеется, все решат, что это имитация.
Well, the last frog we had through here couldn't pay his bills either. Последний побывавший у нас лягушатник тоже не мог оплатить счета.
Riton skins the frog, I take care of the fire, - and Amédée sets the table. Ритон чистит, я развожу огонь, а Амеде накрывает на стол.
You're a thief, a crook and a scumbag, but you're also a very clever tree frog. Ты - вор, мошенник и подонок, но ещё ты очень хитрый старый лис.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!