Примеры употребления "friend's" в английском с переводом "друг"

<>
Your friend's a tool. Твои друзья - лохи.
My friend's been hacked. Учетную запись моего друга взломали!
At a lady friend's. К женщине другу.
Go to your friend's profile Перейдите в профиль вашего друга.
Loveland confiscated my friend's cell phone. Лавленд конфисковал мобильный моего друга.
I'm following a friend's advice. Я следую совету друга.
I got a friend's wedding reception. Я приглашен на свадебный прием к друзьям.
Treaties Are A Friend's Best Friend Лучший друг друзей - это договора
You sucked your best friend's blood? Ты пил кровь лучшего друга?
Taken from your friend's strange tunic. Взято из вашего друга странно туника.
From your friend's profile, click Friends. В профиле друга нажмите Друзья.
Yeah, well, your friend's a sick man. Да, конечно, твой друг больной на голову.
Your friend's still sitting at his table. Неа, но твой друг всё ещё сидит за столиком.
I took shelter under my friend's umbrella. Я укрылся под зонтиком друга.
My friend's Facebook profile is already memorialized. Для профиля моего друга на Facebook уже установлен памятный статус.
Write a post on your friend's Timeline Напишите текст публикации в Хронике вашего друга
My friend's father is a famous novelist. Отец моего друга — известный романист.
Michael Woodruff was desolate about his friend's death. Майкл Вудрафф был заброшенным о смерти друга.
On that friend's gamercard, select Join > Join party. Открыв карту игрока друга, выберите Присоединиться > Присоединиться к команде.
Type in a friend's name and click Add Введите имя друга и нажмите Добавить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!