Примеры употребления "frenched steak" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I would like steak with a baked potato. Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой.

We'll get some pule Frenched taillights Мы достанем французские * * задние фары

Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.

Yeah, sure, my thoughts are, my reputation's destroyed, 'cause I frenched the sheriff Да, конечно, репутации конец, поцеловать в засос шерифа

pork strip steak свиная отбивная

steak стейк

How would you like your steak? Какой прожарки вы желаете стейк?

I can offer you a beef steak, a pork chop, chicken breast or codfish fillet with … Я могу предложить Вам стейк из говядины, свиную отбивную, куриную грудку или филе трески с …

Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword. Попросите у официанта нож для мяса, и он ответит вам таким взглядом, как будто вы попросили у него меч.

Tons of cheap food (corn, for instance) is used to create more expensive food (like steak). Тонны дешёвой еды (например, кукурузы) используются для производства более дорогой пищи (например, бифштекса).

I made a reservation at that fancy steak joint. Я заказал столик в той кафешке.

So you put the bread crumbs, the garlic in the steak and you roll it up with the toothpicks? Значит вы добавляете хлебные крошки, чеснок в мясо и заворачиваете их зубочистками?

Have you ever had sirloin steak, honey? Ты хоть раз пробовала бифштекс из филе, дорогуша?

Last week in tent city, I ate a sirloin steak. На той неделе в палаточном городке Я съела отличный кусок филе.

This isn't the way to the steak house. Мясной ресторан не в этой стороне.

That's because I wolfed down a steak sandwich at lunch. Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем.

"Some rump steak in the morning," he said to tell you. "Немного стейка на завтрак", - просил он вам передать.

I'll have a rare steak. Мне - стейк с кровью.

He's taking me to a steak house. Он ведёт меня в стейк хаус.

I can put some ground glass in his Salisbury steak. Могу подсыпать толчёного стекла в его стейк Солсбери.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ