Примеры употребления "free trial" в английском
Переводы:
все59
другие переводы59
Most paid channels include a free trial period, so you can preview the videos before you pay.
У большинства платных каналов имеется бесплатный пробный период для ознакомления с видеоконтентом.
Cancel any time during the free trial and you won't be charged, but you can continue watching all the videos in the channel until the end of the trial period.
От бесплатного пробного периода в любой момент можно отказаться. Средства списаны не будут. У вас по-прежнему будет доступ ко всем роликам канала до окончания бесплатного пробного периода.
Renewing a Premium Account After a Free Trial
Продление подписки Premium по истечении бесплатного пробного периода
See Cancel your free trial of Office 365 Home.
См. статью Отмена бесплатной пробной подписки на Office 365 для дома.
Select Gold – 1 Month FREE Trial, and then select Next.
Выберите Gold — месячный бесплатный пробный статус, затем выберите Далее.
Acceptable: "Free trial for 2 weeks on all your favorite movies"
Приемлемо: "2 недели бесплатного просмотра всех Ваших любимых фильмов"
(Note that a credit card is required for the free trial.)
Обратите внимание: для оформления бесплатной пробной подписки потребуется указать реквизиты кредитной карты.
Most paid channels include a free trial for first time subscribers.
Большинство платных каналов предлагают бесплатный пробный период.
Sign up for Office 365 or a 30-day free trial.
Оформите подписку на Office 365 или воспользуйтесь бесплатной 30-дневной пробной версией.
Adverts for free trial offers must clearly disclose all components of entry.
Реклама бесплатных пробных предложений должна четко описывать все детали предоставления услуги.
If you have already completed the free trial, click Get YouTube Red.
Если срок действия пробной подписки истек, нажмите Оформить подписку YouTube Red.
Xbox Live Gold one-month free trial subscriptions with existing Microsoft accounts
Бесплатные пробные Золотые статусы Xbox Live Gold на один месяц для существующих учетных записей Microsoft
Ads for free trial offers must clearly disclose all components of entry.
Реклама бесплатных пробных предложений должна четко описывать все детали предоставления услуги.
Buy a subscription to Office 365 for business from your free trial
Приобретение пробной версии Office 365 для бизнеса
For trial subscriptions, see Cancel your free trial of Office 365 Home
Инструкции для пробных подписок см. в статье Отмена бесплатной пробной подписки на Office 365 для дома.
Xbox Live Gold one-month free trial subscriptions with new Microsoft accounts
Бесплатные пробные версии Золотого статуса Xbox Live Gold на один месяц с новыми учетными записями Microsoft
To try a free trial or purchase Project Online Desktop Client, go here.
Чтобы протестировать бесплатную пробную версию или приобрести Классический клиент Project Online, перейдите на эту страницу.
Note: You are reminded about free trial expiration via email, seven days prior.
Примечание: Мы уведомляем участников об истечении срока бесплатной пробной подписки заранее по электронной почте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама