Примеры употребления "free trade" в английском

<>
показать все
free trade all the way. свободная торговля до конца.
Subsidies, of course, interfere with free trade. Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Free Trade, Free Labor, Free Growth Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
Free Trade or Freebies for the Powerful? Свобода торговли или дармовщина для сильных?
But free trade is not enough. Но свободная торговля - это еще не все.
Free trade, although a necessary condition for growth, is far from sufficient. Свобода торговли является необходимым условием экономического роста, но этого одного условия далеко не достаточно.
The company stands for free trade. Эта компания выступает за свободную торговлю.
He has also launched tirades against free trade and even the United Nations. Он также выступает с тирадами против свободы торговли и даже ООН.
The Forgotten Virtues of Free Trade Забытые достоинства свободной торговли
Among those principles we can cite free trade, open markets and tariff reductions. К этим принципам, в частности, относятся свобода торговли, открытость рынков и снижение тарифов.
Free Trade with a Human Face Свободная торговля с человеческим лицом
Resource nationalism is on the rise, as is a backlash against free trade and inward FDI. «Ресурсный национализм» находится на подъёме, как негативная реакция на свободу торговли и прямые иностранные инвестиции.
What is needed is free trade. Что необходимо - так это свободная торговля.
Every aspect of globalization – free trade, free movement of capital, and international migration – is under attack. Атаке подверглись все аспекты глобализации – свобода торговли, свобода движения капиталов, международная миграция.
This third best one was free trade. Третий из лучших проектов - свободная торговля.
But basic economic principles imply that free movement is, indeed, at least as important as free trade. Тем не менее, в соответствии с базовыми принципами экономики свобода передвижения людей действительно является не менее значимой, чем свобода торговли.
Does Georgia want a free trade agreement? Грузии нужно соглашение о свободной торговле?
This emphasis on free trade and free markets was a central tenet of nineteenth-century British classical economics. Такой акцент на свободу торговли и рынков был центральным догматом в британской классической экономической науке XIX века.
Free Trade in an Age of Terror Свободная торговля в эпоху террора
Separation of powers, a free press, an independent judiciary, and free trade are liberal ideals; they are not democratic. Разделение ветвей власти, свободная пресса, независимые суды, свобода торговли – всё это либеральные идеи. Они не являются демократическими.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ