Примеры употребления "free text" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Customer free text invoice workflow Workflow-процесс накладной с произвольным текстом
On the Description tab, enter any internal or external note descriptions in the free text fields. На вкладке Описание введите в поле свободного текстового формата внутренние или внешние описания.
Cancel a free text invoice. Отмена накладной с произвольным текстом.
The search function can send out queries based on the core metadata fields (geographic coverage, title, abstract, keywords and a free text search to explore all metadata fields). Функция поиска может посылать запросы, используя основные поля метаданных (географический охват, заголовок, резюме, ключевые слова и свободный текстовый поиск для обследования всех полей метаданных).
(RUS) Free text invoice (modified form) (RUS) Накладная с произвольным текстом (измененной форме)
The documents that have print management capabilities and that are generated as part of the posting process include quotations, sales orders, free text invoices, project invoices, and purchase orders. К документам с функцией управления печатью, создаваемым в ходе процесса разноски, относятся предложения с расценками, заказы на продажу, накладные свободной текстовой формы, проектные накладные и заказы на покупку.
Record charges on free text invoice lines. Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом.
Track project revenue from a free text invoice Отслеживание выручки по проекту на основе накладной с произвольным текстом
Click OK to post the free text invoice. Щелкните ОК, чтобы выполнить разноску накладной с произвольным текстом.
Set up Intrastat from a free text invoice Настройка Интрастат из накладной с произвольным текстом
Cancel free text invoices without creating corrective invoices. Отмена накладных с произвольным текстом без создания корректирующих накладных.
Correct free text invoices after they have been posted. Исправление накладных с произвольным текстом после их разноски.
Create a template for a free text customer invoice. Создание шаблона для накладных с произвольным текстом.
For more information, see Key tasks: Free text invoices. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: накладные с произвольным текстом.
In the Free text invoice form, click Line view. В форме Накладная с произвольным текстом щелкните вид заголовка, чтобы ввести или изменить сведения заголовка накладной с произвольным текстом.
You can create, modify, and reverse a free text invoice. Можно создать, изменить и сторнировать накладную с произвольным текстом.
Set up Intrastat from a free text invoice [AX 2012] Настройка Интрастат из накладной с произвольным текстом [AX 2012]
Create recurring vendor invoices from a free text vendor invoice. Создание повторяющихся накладных поставщика из накладной поставщика с произвольным текстом.
For more information, see Key tasks: Recurring free text invoices. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: повторяемые накладные с произвольным текстом.
There are several enhancements to free text invoices for Brazil. Имеется несколько усовершенствований в накладных с произвольным текстом для Бразилии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ