Примеры употребления "franc" в английском
Even Switzerland is intervening to weaken the franc.
Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка.
Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар?
Minimum exchange rate change for USDCHF amounts to 0,0001 franc.
Минимальное изменение курса для валютной пары USDCHF составляет 0,0001 франка.
If French Africa is to grow, the franc zone must be dismantled.
Если франкоязычная Африка хочет достичь экономического роста, Зона франка должна быть упразднена.
The euro / franc fell to a new record low of 1.2199.
Курс евро/франк опустился до новой рекордно низкой отметки 1.2199.
The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Швейцарский франк - не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
It is responsible for the Swiss monetary policy and issues the currency Swiss franc.
Он несет ответственность за монетарную политику Швейцарии и выпуск валюты, швейцарского франка.
The two currencies are the euro (EUR) and the Swiss franc (CHF) from Switzerland.
Она состоит из евро (EUR) и швейцарского франка (CHF), валюты Швейцарии.
The euro / franc also fell 120 pips to a new record low of 1.1841.
Курс евро/франк упал на 120 пунктов до новой рекордно низкой отметки 1.1841.
Meanwhile the Dollar / franc fell 200 points to a new record low of 0.7640.
Курс доллар/франк опустился на 200 пунктов до нового рекордно низкого уровня 0.7640.
In the Currency field, select the currency code for Swiss franc (CHF) or Euro (EUR).
В поле Валюта выберите код валюты: Франк, Швейцария (CHF) или Евро (EUR).
The Swiss franc soared approximately 30% against EUR and USD, an extraordinary move in the currency markets.
Швейцарский франк взлетел примерно на 30% по отношению к евро и доллару США за считанные минуты.
By almost any purchasing-power measure, the euro seems overvalued (and the Swiss franc even more so).
Практически в любом измерении покупательной способности евро кажется завышенным (а швейцарский франк тем более).
The bulk of the CFA franc money supply comes from trade between France and its African allies.
Большая часть денежной массы во франках КФА происходит от торговли между Францией и ее африканскими союзниками.
European currencies, including the Swiss franc and British pound, are getting hit particularly hard against the greenback.
Европейские валюты, такие как швейцарский франк и британский фунт особенно пострадали по отношению к доллару.
Throughout 2010 and 2011, the Swiss franc was one of the strongest currencies in the entire FX market.
На протяжении 2010 и 2011 швейцарский франк был одной из сильнейших валют всего валютного рынка.
As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates.
В результате одними из основных характеристик Зоны франка всегда были нехватка денег и высокие ставки процента.
Already, 14 countries in West and Central Africa share the CFA franc, which is pegged to the euro.
Сегодня уже 14 стран в Западной и Центральной Африке совместно используют франк CFA, который привязан к евро.
This would trigger the immediate revaluation of the Deutsche Mark – and possibly of the franc – relative to the euro.
Это немедленно приведет к переоценке немецкой марки – и, возможно, франка – по отношению к евро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама