Примеры употребления "fractal" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Formation of an up fractal Формирование фрактала
That's self-similar fractal structure. Оно имеет автомодельную фрактальную структуру.
Here's a wonderful fractal. Вот это чудесный фрактал.
The Eiffel Tower has a fractal aspect. Эйфелева башня имеет фрактальные элементы.
Formation of a down fractal Формирование фрактала, направленного вниз
The decline of violence is a fractal phenomenon. Сокращение насилия - это фрактальный феномен.
number_1 The fractal low candle number_1 Свеча – низ фрактала
They were breathing those words with fractal lungs. Да они выдыхали эти слова через фрактальные лёгкие.
number_1 The fractal high candle number_1 Свеча – верх фрактала
So here's a little fractal model for it. Вот небольшая фрактальная модель этого.
number_2 The fractal over the higher high number_2 Фрактал над самой высокой
It is not unconscious like a termite mound fractal. Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники.
number_2 The fractal under the lower low number_2 Фрактал под самой низкой
But painting for a long time had a fractal side. Но художественное искусство с давних времен содержит фрактальные элементы.
sl1 Stop placed at the tip of the fractal sl1 Стоп-лосс, выставленный на кончике фрактала
Africans can't possibly really be using fractal geometry, right? Африканцы же не могли на самом деле использовать знания фрактальной геометрии, ведь так?
sl1 Stop loss placed at the tip of the fractal sl1 Стоп-лосс, выставленный на кончике фрактала
Like in the preceding method, control points are generated by fractal interpolation. Так же, как и в предыдущем методе, фрактально генерируются контрольные точки.
The chart below shows what fractal indicators look like on a chart: Ниже показано, как индикатор фрактал выглядит на графике:
Every tick (based on all available least timeframes with fractal interpolation of every tick); Все тики (на основе всех наименьших доступных периодов с фрактальной интерполяцией каждого тика);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ