Примеры употребления "foxes" в английском с переводом "лисица"

<>
No foxes crossing the road? Никаких лисиц, переходивших дорогу?
There are many foxes hereabouts. В округе развелось столько лисиц.
Some people don't like foxes. Некоторые люди не любят лисиц.
Excuse me, did you see any foxes on the road? Простите, вы не видели по дороге лисиц?
Did Jack chop her up for you to feed to the foxes? А Джек разрубил её, чтобы кормить лисиц?
Most of the time, they look like cornered foxes, wild and confused. Как правило, он похожи на лисиц, загнанных в угол, диких и смущенных.
You put a bunch of stone foxes with no willpower and no memory running around naked. Вы заставляете стаю лисиц без какой-либо силы воли и памяти бегать по кругу голышом.
It's a red fox. Это рыжая лисица.
Fox in a hen house. Лисица в курятнике.
What's this, a dead fox? Что здесь, дохлая лисица?
'My thoughts lingered on my fox. Все мои мысли были только о лисице.
Yeah, a heron, or maybe a fox. Может - цапля, или может лисица.
The city bit him like a fox. Город укусил его, как лисица.
You learn as quickly as a fox! До чего быстро учишься, как лисица!
Fox spirit take man property and waste it. Дух лисицы вцепляется в состоятельного мужчину и разоряет его.
'I took up the tracks of my fox. Я принялась вновь искать следы своей лисицы.
Think, I don't know, like silver fox. Как, ну я не знаю, у чернобурых лисиц.
You can't be a fox and a wolf. Ты не можешь быть и лисицей и волком.
I wanted to sound the Death of the Fox. Я просто хотел протрубить Смерть Лисицы.
Like the eyes of a fox I once saw. Как глаза лисицы, которую я видела однажды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!