Примеры употребления "forty" в английском с переводом "сорок"

<>
Переводы: все120 сорок93 другие переводы27
I'm forty years old. Мне сорок лет.
He must be nearly forty. Ему должно быть около сорока.
He is a little over forty. Ему немного за сорок.
She must be forty or so. Ей должно быть около сорока.
My father will be forty soon. Моему отцу скоро будет сорок.
Sir, but I am forty years old. Дяденька, а мне сорок лет.
Nine hundred, forty times zero point twenty. Девятьсот, сорок раз ноль целых двадцать.
There are forty students in our class. В нашем классе сорок учеников.
Uncle, but I am forty years old. Дяденька, а мне сорок лет.
Mr. Smith established this school forty years ago. Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.
My father will soon be forty years old. Моему отцу скоро исполнится сорок лет.
I have known Blix for over forty years. Я знаю Ханса Бликса уже более сорока лет.
Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution. Сорок лет назад Мао Цзэдун начал Культурную революцию.
Professor Kay has been studying insects for forty years. Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых.
These decisions have had devastating consequences for forty years. Это решение имело разрушительные последствия на протяжении сорока лет.
The bus can carry a maximum of forty people. Автобус может перевозить максимум сорок человек.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Forty thousand hot lamps complete with rotating plate-warming trays. Сорок тысяч подносов с автономным электроподогревом тарелок.
By 1995, this gap had widened to almost forty times. К 1995 году этот разрыв увеличился почти что до сорока.
So, have you shagged every woman in Blackpool over forty? Так значит, до сорока ты переспал с каждой женщиной в Блэкпуле?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!