Примеры употребления "forrest gump" в английском с переводом "форрест гамп"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 форрест гамп16 другие переводы7

There's you, there's Forrest Gump, and there's Father Jack actually watching the film! Вот вы, вот Форрест Гамп, а вот отец Джек только что с просмотра!

That is Forrest Gump, coach. Это Форрест Гамп, тренер.

Then you got Tom Hanks, Forrest Gump. Том Хэнкс, "Форрест Гамп".

Well, let me connect the dots for you, Forrest Gump. Давай я тебе всё разъясню, Форрест Гамп.

I must've looked like a deranged Forrest Gump out here. Я, должно быть, выглядел как сумасшедший Форрест Гамп.

I'm like Forrest Gump, except. Прямо как Форрест Гамп, только.

Hold on there, Forrest Gump. Постой-ка, Форрест Гамп.

And anyway, that's how I got my name, Forrest Gump. И, так или иначе, я получил имя - Форрест Гамп.

I can't believe I'm being blackmailed by Forrest Gump. Не могу поверить, что меня шантажирует маленький Форрест Гамп.

My name's Forrest Gump. Меня зовут Форрест Гамп.

Forrest Gump the gardener will cross the Mississippi River again today. Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, пересечет сегодня Миссисипи.

Have you ever seen Forrest Gump? Вы смотрели "Форрест Гамп"?

Captain Forrest Gump. Капитан Форрест Гамп.

I'm Forrest, Forrest Gump. Я Форрест - Форрест Гамп.

I'm Forrest Gump. Я Форрест Гамп.

This was harder than Forrest Gump makes it look. Это оказалось труднее, чем в «Форрест Гампе».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ