Примеры употребления "former employee" в английском с переводом "бывший сотрудник"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 бывший сотрудник34 бывший работник3 другие переводы2

Remove a former employee from Office 365 Удаление бывшего сотрудника из среды Office 365

To learn more, see Remove a former employee from Office 365. Дополнительные сведения см. в статье Удаление бывшего сотрудника из среды Office 365.

Remove and delete the Office 365 license from a former employee Освобождение или удаление лицензии бывшего сотрудника на Office 365

For more information on blocking access, see Remove a former employee from Office 365. Дополнительные сведения о блокировке доступа см. в статье Удаление бывшего сотрудника из среды Office 365.

If you set up email forwarding, only new emails sent to the former employee will now be sent to the current employee. Если вы настроите переадресацию электронной почты, только новые сообщения, отправленные бывшему сотруднику, будут отправляться действующему сотруднику.

Just like Ross, one of several victims of a disgraced former employee who broke in, shot him, and then turned the gun on herself. Так же, как и Россу, одной из нескольких жертв опального бывшего сотрудника который напал, выстрелил в него, а потом повернул оружие к себе.

If you have Office 365 email as part of your Office 365 subscription, you need to log in to the Exchange admin center to follow these steps to block your former employee from accessing their email. Если в состав вашей подписки на Office 365 входит электронная почта Office 365, вам нужно войти в Центр администрирования Exchange и выполнить указанные ниже действия, чтобы заблокировать доступ бывшего сотрудника к почте.

For information about how to block a user’s access to Office 365 data after their license has been removed and how to get access to the data afterwards, see Remove a former employee from Office 365. Сведения о том, как заблокировать доступ пользователей к данным в Office 365 после удаления их лицензии и как затем получить доступ к их информации, см. в статье Удаление бывшего сотрудника из Office 365.

If your former employee had a organization phone, you can use the Exchange admin center to wipe and block that device so that all organization data is removed from the device and it can no longer connect to Office 365. Если бывший сотрудник пользовался телефоном, принадлежащим компании, вы можете очистить и заблокировать его через Центр администрирования Exchange. Все данные организации будут удалены с устройства, и с него невозможно будет подключиться к Office 365.

This group consists of former employees. Эту группу составляют бывшие сотрудники компании.

Delete a former employee's user account Удаление учетной записи бывшего сотрудника

7. Delete the former employee's user account 7. Удаление учетной записи бывшего сотрудника

Wipe and block a former employee's mobile device Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника

Remember, don't delete the former employee's account. Помните, что учетную запись бывшего сотрудника удалять не нужно.

Save the contents of a former employee's mailbox Сохранение содержимого почтового ящика бывшего сотрудника

Block a former employee's access to email (Exchange Online) Блокировка доступа бывшего сотрудника к электронной почте (Exchange Online)

Block a former employee's access to Office 365 data Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365

This lets you keep the former employee's email address active. Таким образом вы оставите адрес электронной почты бывшего сотрудника активным.

Email forwarding requires that the former employee's account has a license. Для переадресации электронной почты учетной записи бывшего сотрудника должна быть назначена лицензия.

Select the former employee's name, and then next to Product licenses, choose Edit. Выберите имя бывшего сотрудника, а затем для параметра Лицензии на продукты выберите команду Изменить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ