Примеры употребления "forecast position" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все50 другие переводы50
показать все
Click Create new forecast position. Щелкните Создать новую прогнозируемую должность.
Copy the selected forecast position Копировать выбранную прогнозируемую должность
The Forecast position form appears. Отобразится форма Должность для прогнозирования.
Click Copy the selected forecast position. Щелкните Копировать выбранную прогнозируемую должность.
In the New group, select Forecast position. В группе Создать выберите Должность для прогнозирования.
Position – Select a forecast position for the budget line. Позиция — выберите позицию прогноза для строки бюджета.
Transfer forecast position data to a budget plan scenario. Перенос прогнозируемых позиций в сценарий бюджетного плана.
To change an existing forecast position, follow these steps: Чтобы изменить существующую прогнозируемую должность, выполните следующие действия.
A new earning line is added to the forecast position. Новая строка дохода добавляется к прогнозируемой должности.
This feature replaces and expands the existing forecast position functionality. Эта функция замещает и расширяет существующие функциональные возможности прогнозируемых должностей.
Optional: Enter or change any other details about the forecast position. Необязательно: введите или измените остальные сведения о прогнозируемой должности.
Add information about one forecast position to a budget plan line. Добавьте информацию об одной прогнозируемой должности в строку бюджетного плана.
“Create a new forecast position” section in Key tasks: Forecast positions Раздел "Создание прогнозируемой должности" в статье Ключевые задачи: прогнозирование позиций
This number is in addition to the forecast position that is selected. Это количество является дополнением к выбранной прогнозируемой должности.
Add cost element lines that include compensation increases to the forecast position. Добавить строки элемента затрат, которые включают повышения компенсации, в прогнозируемую должность.
“Copy a forecast position to the forecast” section in Key tasks: Forecast positions Раздел "Копирование прогнозируемой должности для составления прогноза" в статье Ключевые задачи: прогнозирование позиций
Copy a forecast position with its attributes to a different budget planning scenario. Скопировать прогнозируемую должность с атрибутами в другой сценарий планирования бюджета.
This field displays the date that the initial forecast position values were based on. В этом поле отображается дата, на которой основаны исходные значения прогнозируемой должности.
To create a new forecast position that does not yet exist, follow these steps: Чтобы создать новую прогнозируемую должность, которая еще не существует, выполните следующие действия.
To create one or more copies of the selected forecast position, follow these steps: Чтобы создать одну или несколько копий выбранной прогнозируемой должности, выполните следующие действия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ