Примеры употребления "for free" в английском с переводом "бесплатно"

<>
Переводы: все361 бесплатно199 другие переводы162
We provide everything for free Мы предоставляем все бесплатно!
Get Opera Mini for free Загрузите Opera Mini бесплатно
They put it online for free. Они выкладывают это в интернет бесплатно.
It means "green onion for free." Это значит "Зелёный лук бесплатно".
I got this bicycle for free. Этот велосипед мне достался бесплатно.
I got the ticket for free. Билет мне достался бесплатно.
Tom got these tickets for free. Том получил эти билеты бесплатно.
They did it for free, no charges. И все сделали совершенно бесплатно.
Try Opera Mini for yourself, for free. Попробуйте Opera Mini — бесплатно.
He got all the movie channels for free. И получил все платные каналы бесплатно.
I'm throwing in a holster for free. Я дам вам кобуру бесплатно.
People won't give it back for free! Люди не отдадут их назад бесплатно!
That means we get our new hips for free. Это значит, что пересадка бедра делается совершенно бесплатно.
Would you like a new, shiny toolbox for free? Хотите новый, блестящий набор современных инструментов бесплатно?
Excellent TV programming is not given away for free. Отличные телепрограммы не раздаются бесплатно.
I'll throw in the black keys for free. Я даже бесплатно добавлю черных клавиш.
For more information, see Get Office 365 for free. Дополнительные сведения см. на странице Получите Office 365 бесплатно.
Try for free Office products for home or business Бесплатно попробовать продукты Office для дома или бизнеса
They share, they give, they give away for free. Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.
Save up to 90% of your data for free. Экономьте до 90 % трафика — бесплатно!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!