Примеры употребления "for a long while" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 долгое время5 другие переводы22

We are together for a very long while. Это преследует меня очень долгое время.

For the first time in a long while, there is political engagement. Впервые за долгое время люди политизируются и участвуют в политической жизни.

And for the first time in a long while, I've escaped reality. И в первый раз за долгое время я сбежал от реальности.

For the first time in a long while, I see a possibility of friendship. Впервые за долгое время, я вижу, что возможна дружба.

For the first time in a long while, I'm proud to call myself an Austrian. Впервые за долгое время я горжусь, что я австриец.

Not for a long while. Не очень давно.

Not for a long while yet. Еще не скоро.

This could be home for a long while. На некоторое время это станет домом.

He's been away for a long while. Его тут долго не было.

He'll be gone for a long while. Кго долго не будет.

She'll talk about Tokyo for a long while. Она ещё долго будет вспоминать Токио.

I been carry-in 'his passin' for a long while. Я долго носил в себе груз его смерти.

I discover I've known it for a long while. Я поймала себя на мысли, что я давно это знала.

I dive back into the past for a long while. Я надолго ушел в свои воспоминания.

This church has not seen worship for a long while. В этой церкви давно уже никто не молился.

I think you're gonna be around for a long while. Я думаю, что ты еще долго здесь пробудешь.

She's been my number-one girl for a long while now. Она уже очень долго была моей подружкой.

Let's just hope John can stay out of trouble for a long while. Давай надеяться, что Джон сможет обойтись без проблем какое-то время.

There's not another one of these in the headlights for a long while. Такого нам точно не светит ещё очень долго.

Two days ago, for my birthday, I thought about you for a long while. Два дня назад, на свой день рожденья, я долго думал о тебе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ