Примеры употребления "follows" в английском с переводом "следовать"

<>
показать все
These recommendations are as follows: Эти рекомендации состоят в следующем:
The amendments are as follows: Эти поправки состоят в следующем:
The proverb runs as follows. Пословица говорит следующее:
The calculation is as follows: Расчет выполняется следующим образом:
Those steps are as follows: Это следующие шаги:
My recommendations are as follows. Мои рекомендации состоят в следующем.
The options are as follows: Вариантами могут быть следующие:
The conditions are as follows: Условия состоят в следующем:
The chronology is as follows. Хронология событий выглядит следующим образом.
According to the transcript, “laughter” follows. Согласно расшифровке, за этим следует «смех».
The quantity is distributed as follows: Количество распределяется следующим образом.
These list types are as follows: Списки бывают следующих типов:
A second lesson follows from this. Из этого следует второй урок.
The current situation is as follows. Текущая ситуация складывается следующим образом.
Account depositing was conducted as follows: Счет был пополнен следующим образом:
Constant consumption is calculated as follows: Постоянное потребление рассчитывается следующим образом:
April settles the payment as follows. Эйприл сопоставляет платеж следующим образом.
The principal limitations are as follows: Главные ограничения состоят в следующем:
The amounts would be as follows: Суммы будут следующими:
The tax is calculated as follows: Налог вычисляется следующим образом:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ