Примеры употребления "following field" в английском

<>
показать все
If you select this field, the following field becomes available: Если выбрать это поле, станет доступно следующее поле.
In the Intercompany sales order prices field group, select the following field: Выберите следующее поле в группе полей Цены внутрихолдинговых заказов на продажу:
In the Intercompany purchase order (direct delivery) field group, select the following field: Выберите следующее поле в группе полей Внутрихолдинговый заказ на покупку (прямая поставка):
In addition to the fields listed for Per unit, the following field becomes available: В дополнение к полям, перечисленным для На единицу, становится доступным следующее поле.
The Page node has a new readable field to let apps read a Page's information: The following field are now supported with a GET to /v2.2/{page_id}: В узел «Страница» добавлено новое поле с возможностью чтения. Оно позволяет приложениям считывать данные о Странице. Запросы GET в эндпойнт /v2.2/{page_id} теперь поддерживают следующее поле:
It contains the following fields: Он включает следующие поля.
The window contains the following fields: Окно содержит следующие поля:
For example, complete the following fields: Например, заполните следующие поля:
Enter information in the following fields. Введите сведения в следующие поля.
Enter values in the following fields: Введите значения в следующие поля:
Click New, and complete the following fields. Щелкните Создать и заполните следующие поля.
The NextHopSolutionKey property contains the following fields: Свойство NextHopSolutionKey содержит следующие поля:
Enter task information in the following fields. Введите сведения о задаче в следующие поля.
There were problems with the following fields Возникли проблемы со следующими полями
In addition, the tab contains the following fields: Кроме того, вкладка содержит следующие поля:
Complete the following fields on the Compensation tab. Заполните следующие поля на вкладке Компенсация.
The following fields are available when configuring permissions: При настройке разрешений доступны следующие поля:
On the Overview tab, set the following fields. На вкладке Обзор заполните следующие поля.
Beneath the list, fill in the following fields. Под списком заполните следующие поля.
In New Retention Policy, complete the following fields: В области Новая политика хранения заполните следующие поля:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ