Примеры употребления "foley" в английском с переводом "фоли"

<>
No, but Dr. Foley could. Нет, но доктор Фоли мог.
Dr. Foley is coming tomorrow. Завтра придёт доктор Фоли.
Her mother, a woman named Foley. Ее мать - женщина по имени Фоли.
I'm afraid to kiss Gabe Foley. Я боюсь целоваться с Фоли.
And, uh, Foley, he moves the guns. И Фоли, он перевозит оружие.
No wonder Foley got the heebie-jeebies. Неудивительно, что Фоли так нервничал.
Dr. Foley, who exactly wants your, uh Louie? Доктор Фоли, кому конкретно нужен ваш, э Луи?
You better hope Foley never finds out about that. Моли бога, чтобы Фоли не пронюхал об этом.
So she'll start seeing Dr. Foley this week. Она пойдет на прием к Д-ру Фоли на этой неделе.
What the hell was Dr. Foley so worried about? Что же, черт возьми, так беспокоило доктора Фоли?
Mr. Foley, I was surprised to hear you wanted me. Мистер Фоли, я была удивлена, что вы меня позвали.
Daniel, what were you and Dr. Foley talking about recently? Даниэль, о чем в последнее время ты говорил с доктором Фоли?
Was that why you sent him to see Dr. Foley? Поэтому вы отправили его к доктору Фоли?
Well, what if they were accidentally misfiled by Dr. Foley? Что если доктор Фоли их случайно перепутал?
The physical evidence proves that it was Daniel who stabbed Dr. Foley. Вещественные доказательства указывают на то, что Даниэль зарезал доктора Фоли.
So, Foley was telling the truth about his animal studies at BCU. Фоли говорил правду о его исследованиях в университете.
Actually, we're here to talk to your husband About ryan foley. Вообще-то мы пришли, чтобы поговорить с вашим мужем о Райане Фоли.
How come your father didn't tell you about angela's affair With ryan foley? Как вышло, что ваш отец не рассказал вам об интрижке Анджелы с Райаном Фоли?
No, but he just opened that door for us by accusing Foley of molesting him. Нет, но он только что нам помог, обвинив Фоли в его растлении.
Dr. Foley, last Christmas you invited your museum colleagues to your home for a party. Доктор Фоли, на прошлое Рождетсво вы пригласили ваших музейных коллег к себе домой на вечеринку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!