Примеры употребления "fog lamp" в английском с переводом "противотуманная фара"

<>
Переводы: все107 противотуманная фара90 другие переводы17
показать все
one front fog lamp 0 per cent для одной передней противотуманной фары 0 %
C1: one front fog lamp 0 per cent C1: для одной передней противотуманной фары 0 %
A1: one front fog lamp 0 per cent A1: для одной передней противотуманной фары 0 %
one front fog lamp more than 30 per cent для другой передней противотуманной фары более 30 %
one front fog lamp more than 20 per cent для другой передней противотуманной фары более 20 %
one front fog lamp more than 0 per cent для одной передней противотуманной фары более 0 %,
one front fog lamp not more than 20 per cent для другой передней противотуманной фары не более 20 %
A3: one front fog lamp not more than 20 per cent A3: для одной передней противотуманной фары не более 20 %
one front fog lamp 0 or more than 0 per cent для одной передней противотуманной фары 0 % или более 0 %
A4: one front fog lamp not more than 20 per cent A4: для одной передней противотуманной фары не более 20 %
" … a rear fog lamp with steady luminous intensity approved in the … " " … задняя противотуманная фара с постоянной силой света, официально утвержденная в … ".
C3: one front fog lamp not more than 20 per cent C3: для одной передней противотуманной фары не более 20 %
of a type of motor vehicle front fog lamp pursuant to Regulation No. 19 типа передней противотуманной фары для механических транспортных средств на основании Правил № 19
When so adjusted, the front fog lamp shall meet the photometric requirements in the table below: Отрегулированная таким образом передняя противотуманная фара должна отвечать фотометрическим требованиям, приведенным в таблице ниже:
The front fog lamp shall be considered as acceptable if Δr does not exceed 3.0 mrad. Передняя противотуманная фара считается приемлемой, если ? r не превышает 3,0 мрад.
A rear fog lamp (F) approved in accordance with the Regulation No. 38 in its original version, заднюю противотуманную фару (F), официально утвержденную в соответствии с Правилами № 38 в их первоначальном варианте;
A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19, переднюю противотуманную фару, официально утвержденную в соответствии с поправками серии 02 к Правилам № 19;
The parameters such as angles and distances of these samples shall be the same as in the front fog lamp. Параметры, например углы и расстояния расположения этих образцов, должны быть такими же, как в передней противотуманной фаре.
The front fog lamp shall be checked by means of colourless standard (etalon) filament lamps as specified in Regulation No. 37. Передняя противотуманная фара должна проверяться при помощи бесцветных стандартных (эталонных) ламп накаливания, указанных в Правилах № 37.
The front fog lamp shall reach at least in the point 0°, 2.5°D on the line 6 a luminous intensity: Сила света передней противотуманной фары должна достичь по крайней мере в точке 0°, 2,5°вниз на линии 6:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ