Примеры употребления "fog eye" в английском

<>
Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.
The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers. Для тех, кто смотрит на человеческие отношения с философской точки зрения, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с которой меньшинство управляет большинством, и благоговейная покорность, с которой люди в пользу чувств и идей правителей отказываются от своих собственных.
Mr Smith lost his way in the dense fog. Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
I'd like to buy eye drops. Я хотела бы купить глазные капли.
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
The fog was thickening quickly. Туман быстро сгущался.
Something happened to my right eye. Что то случилось с моим правым глазом.
Fog has limited visibility to 100 meters. Из-за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
Minute particles are hardly visible to the naked eye. Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.
I got a bug in my eye and I can't get it out. Мне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать.
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
Tom has an eye for modern art. У Тома есть вкус в современном искусстве.
The fog is getting thicker. Туман становится гуще.
An artist must have an eye for color. Художник должен иметь чувство цвета.
London is no longer a city of fog. Лондон больше не город туманов.
My brother was the apple of my father's eye. Мой брат был отрадой для глаз моего отца.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ