Примеры употребления "flu" в английском с переводом "грипп"

<>
Переводы: все232 грипп215 другие переводы17
Who Pays for Bird Flu? Кто заплатит за птичий грипп?
Hard Truths about Bird Flu Горькая правда о птичьем гриппе
So this, swine flu - pink. Вот это свиной грипп, розового цвета.
I think flu is different. Я думаю, с гриппом по-другому.
Division's short on supervisors - flu. В отделе нехватка супервайзеров - грипп.
Demonic permeation's like a flu. Проникновение демона как грипп.
HIV and flu - the vaccine strategy ВИЧ и грипп - стратегия вакцинации
Flu experts just don't know. Эксперты по гриппу просто не знают ответов.
And now comes the Spanish flu also. А теперь еще и испанский грипп начался.
The flu can't hit BlueBell, Zoe. Грипп не может поразить Блюбелл, Зоуи.
Some patients actually are infected with flu; У некоторых пациентов действительно грипп;
I think you've got the flu. Думаю, у тебя грипп.
Paul Reeves was investigating a missing flu virus. Пол Ривз расследовал пропажу вируса гриппа.
So today, we get our flu vaccines from . Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа.
Luckily, this year's flu was relatively mild. К счастью, грипп в этом году был относительно мягким.
The Dockers Guild dropped their Blue Flu story. Гильдия отбросила свою историю с Голубым Гриппом.
It was before the avian flu had reached Europe. это было до того, как птичий грипп достиг Европы;
We'd all be in bed with the flu. Так мы все сляжем в постель с гриппом.
It feels like flu symptoms, then G I stuff. Симптомы как при гриппе, также затрагивает ЖКТ.
We want to pretend that Mexico has the flu. Мы хотим притвориться, что у Мексики всего лишь грипп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!