Примеры употребления "flowers" в английском с переводом на русский

<>
Someone smashed Alf's flowers. Кто-то разгромил цветник Альфа.
Embroidered table cloths, dried flowers. Вышивание платков, скатертей.
And I arrange flowers too. И я составляю букеты также.
Either they sell antiques or flowers. Либо антиквары, либо флористы.
What, baking cakes and arranging flowers? О выпечке тортов и составлении букетов?
Hey, new lady friend, you like flowers? Эй, красавица, цветочки любишь?
I got gravy on my tummy flowers. На моем животике подливка.
You said the hawthorn has red flowers. Ты говорила, что у боярышника красные ягоды.
Pollen is produced by the anthers of flowers. Пыльца образуется внутри пыльника.
I ain't done arranging your flowers yet, egghead. Но я еще не расставил твои цветочки, умник.
You said I arranged flowers well, didn't you? Хотите знать, над чем я смеюсь?
She certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca. Она, конечно же любила это место из-за Ребекки.
After that bouquet of flowers, he showed up at least После того букета он, по меньшей мере, сконфузился
I noticed a bunch of lilac flowers at her feet. Гляжу, лежит у неё в ногах лиловый букетик.
My dearest Maid Marion I love you more than spring flowers Дражайшая леди Мэрион Я люблю вас больше весны
And we would like flowers to grow out on the Net. И мы хотим, чтобы информация в Интернете ожила.
In the spring, it's going to be full of purple flowers. Весной, оно расцветет и будет всё фиолетовое.
We got her a flannel nightgown, with pretty little flowers on it. * Мы * купили ей фланелевую ночнушку, с цветочками.
On the Net, I saw a lovely house, big garden, flowers, by the sea. В интернете я видел прекрасный дом Большой сад с гортензиями, море рядом.
And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers. В этом эксперименте шмели получают вознаграждение, если они сядут
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!