Примеры употребления "flightless" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 бескрылая1 другие переводы11
We cannot lose to flightless birds! Мы не можем проиграть нелетающим птицам!
How much for this flightless bird? Сколько стоит эта нелетающая птица?
Now we have two useless, flightless birds. Теперь у нас две никчемные, нелетающие птицы.
Why would they clone a flightless bird? Какой смысл клонировать птицу, которая не может летать?
Hundreds of acres of those flightless giants. Сотни акров этих не летающих гигантов.
A three-letter word for a flightless bird. Слово из трёх букв - нелетающая птица.
But you flightless cocks don't know what. Вы, скоты безрогие, не знаете, что.
No, it's not flightless, oddly enough, it's a parrot. Нет, удивительно, но они летают, это попугаи.
You seriously believe I'm descended from some kind of flightless manicotti? Вы правда считаете, что я произошел от некоего вида нелетающих рожков?
You know, a flightless bird is a wonderful pet for a child. Знаешь, птички, что не летают, отличная забава для ребенка.
And should it indeed prove flightless, you can join me at the Royal Society dinner as co-discoverer. Если он действительно не летает, мы вместе пойдем в Королевское общество.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!