Примеры употребления "flashing" в английском с переводом на русский

<>
Radio waves would also explain the eyewitness reports of flashing lights at the train station before the officer exploded. Радио волны так же могли бы объяснить показания очевидцев о вспышках света на вокзале перед тем, как офицер взорвался.
Learn about flashing or red lights on your Kinect sensor. Сведения о мигающих или красных индикаторах на сенсоре Kinect.
A small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. У небольшого процента людей в результате воздействия таких визуальных эффектов, как вспышки света или узоры, которые могут появляться в видеоиграх, может возникнуть приступ эпилепсии.
Flashing green light on the Xbox 360 console power button Мигающий зеленый индикатор на кнопке питания консоли Xbox 360
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. Только у очень небольшого процента людей может возникнуть приступ эпилепсии от таких визуальных эффектов в видеоиграх, как вспышки света или узоры.
Lights is flashing, buzzers sounding. Лампочки мигают, датчики пищат.
No LED or flashing orange Светодиодный индикатор мигает оранжевым или не горит
Flashing your badges and intimidating them. Сверкаете жетоном и наводите страх.
She's flashing a whale tale. Она использует приманку стрингами.
Maybe a piece of roof flashing. Например, оцинкованная крыша.
flashing hazard warning lamps at high deceleration; предупреждающие об опасности мигающие огни при быстром замедлении;
I saw Jan Polo's flashing eyes. Я увидел сверкающие глаза Жана Поло.
Four lights keep flashing on the wheel На руле мигают четыре индикатора
Flashing green light on Xbox 360 Kinect Sensor Индикатор на сенсоре Kinect для Xbox 360 мигает зеленым.
Windows screen is flickering or flashing after logging in После входа экран Windows начинает мерцать или мигать
Once charging is complete, the light will stop flashing. По окончании зарядки индикатор перестает мигать.
You've been flashing this painting all over town. Ты засветился с этой картиной на весь город.
North end of the building is flashing over, Chief. Северная часть здания полыхает, Шеф.
Might as well have a flashing arrow pointing towards it. Не хватает разве что мигающей стрелки, указывающей на него.
Press and hold it until the controller lights start flashing. Нажмите и удерживайте ее, пока индикаторы контроллера не начнут мигать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!