Примеры употребления "flash cards" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 флеш-карта2 флэшка1 другие переводы20

I made flash cards, I gave inspiring speeches, I stayed after class. Я сделала флеш-карты, я подготовила вдохновляющие речи, я оставалась после уроков.

It uses flash cards, but it's not really a. Записываю на флэшки камеры и всё такое.

Since autumn 2003, IRCAM has been producing Amazigh language teaching materials for the first year of primary education, for instance the booklet Awal Ino with flash cards and an accompanying tape with recordings of the texts contained in the booklet. С осени 2003 года ИРКАМ разрабатывает учебные пособия по берберскому языку для первого класса начальной школы, к примеру брошюру " Аваль ино " с флеш-картами и кассетой с записью текстов, содержащихся в брошюре.

Flash cards and the like. Карточки для запоминания и всё такое.

I'll make you flash cards. Я сделаю тебе шпаргалки.

Which is why I made flash cards. Поэтому я и сделала карточки-подсказки.

Never underestimate the power of flash cards. Никогда не недооценивайте силу карточек для запоминания.

Here, test me with these flash cards. Вот, проверь меня по этим картам.

And how are the vocabulary flash cards coming? А как твой словарь с карточками?

I'm putting you down for flash cards. Я опущу тебя вниз колоды.

I'm gonna get started on the flash cards. Я приготовлю карточки.

Dr. Roman came into my office with flash cards. Доктор Роман вошла в мой кабинет с карточками.

Oh, I use flash cards with her all the time. О, я все время играю с ней такими карточками.

We're halfway through the new batch of flash cards. Мы прошли половину карточек.

You have to ask questions from the flash cards I provided. Ты должен задавать вопросы с тех карточек, что я тебе дала.

Your little lab here with your flash cards and ESP machines? Думаете, ваши машины и карточки вам помогут?

Okay, so I've made us some flash cards For your midterms. Ладно, я сделала карточки для твоей промежуточной аттестации.

If by "studying," you mean staring at my flash cards with fear and dread. Если под "учебой", вы понимаете взгляд на карточки со страхом и ужасом.

Masters, if you want nervous energy, flash cards, and obnoxious pieces of arcane trivia. Мастерс, если тебе нужна раздражающая энергичность, карточки с подсказками, и надоедливые маленькие секретики.

I still remember what flash cards are, but I don't remember my own daughter. Я помню, что такое карта памяти, но я не помню свою собственную дочь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ