Примеры употребления "flan" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 флан3 пирог с фруктами1 другие переводы14

показать все

And you ate all your flan. И вы съели весь флан.

I think it was Flan. Я думаю, что это был пирог с фруктами.

Can we stop talking about the flan? Мы можем перестать говорить о флане?

Anyway, I can't light this pilot light for my flan В общем, я не могу зажечь печку для своего флана

Yes, a piece of flan. Да, кусочком открытого пирога с ягодами.

Is it about my flan? Это из-за моего пирога?

And I have a lovely flan. И ещё очень вкусный пирог.

No more room for carrot flan, Rob? Есть еще место для морковной запеканки, Роб?

So I brought you some, uh, flan. Я тут тебе пирожное притащил.

I did want to try the flan. Я хотела попробовать пирог.

I didn't realize you made flan. Я и не знал, что ты сделаешь ягодный пирог.

I picked up some Cuban coffee, some flan. Взял кубинского кофе, ягодный пирог.

I was just trying out some flan cases. Я просто пыталась решить некоторые дела с фруктовыми пирогами.

You're becoming a tyrant, and me a flan. Ты становишься тираном, а я кремовым пирогом.

Well, then you just haven't had good flan. Ну, тогда ты просо не ел хорошего пирога.

I think everyone would feel better if we had some flan. Думаю, всем станет веселее, если я принесу пирог.

Porterhouse, medium-rare, baked potato loaded, side of lasagna and the flan. Бифштекс, средней прожарки, картофель по-шведски, кусок лазаньи и пирог.

Yes, all they did was slowly collapse like a flan in a cupboard. Они только и делали, что медленно разваливались.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ