Примеры употребления "fireproof clothing" в английском с переводом на русский

<>
Each person was given enough food and clothing. Каждому была дана необходимая еда и одежда.
The storage space should be dry and fireproof. Склад должен быть сухим и безопасным в пожарном отношении.
Parents must provide their children with proper food and clothing. Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду.
I made sure the building was fireproof. В первую очередь я сделал здание несгораемым.
These days, most clothing is imported from China. В настоящее время бoльшая часть одежды импортируется из Китая.
Fireproof, bomb-proof, the safest bet on Wall Street. Несгораемая, пуленепробиваемая, самая надёжная на Уолл-стрит.
She provided the traveler with food and clothing. Она дала путешественнику еду и одежду.
They overlooked the fact that most of them were in fireproof vaults. Они забыли, что почти всё хранилось в несгораемых сейфах.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды.
First thing I did was make sure the building was fireproof. В первую очередь я сделал здание несгораемым.
Children depend on their parents for food and clothing. Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.
Always store media used for backups (external hard disks, DVDs, or CDs) in a secure place to prevent unauthorized people from having access to your files; a fireproof location separate from your computer is recommended. Всегда храните носители, используемые для резервных копий (внешние жесткие диски, DVD или компакт-диски) в безопасном месте, чтобы не допустить несанкционированного доступа к вашим файлам. Рекомендуется хранить носители в защищенном от огня месте отдельно от компьютера.
We make men's and women's clothing. Мы производим мужскую и женскую одежду.
Men's Clothing Мужская одежда
Custom Clothing & Jewelry Одежда и ювелирные изделия на заказ
Girls clothing Одежда для девочек
Boys clothing Одежда для мальчиков
Clothing & Accessories Одежда и аксессуары
Women's Clothing Женская одежда
Clothing, Shoes and Accessories Одежда, обувь и аксессуары
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!