Примеры употребления "fireplace" в английском
In my fireplace, the good cedar logs are burning and crackling.
В камине потрескивают кедровые поленья.
But we don't depend entirely on the fireplace to warm the house.
Но нам не требуется камин для отопления дома.
Since I started camping out in front of the fireplace trying to catch Santa.
Потому что стала нести вахту у камина, пытаясь поймать Санту.
Maybe, but before the explosion, I noticed that the gas shut-off valve on the fireplace was dented.
Возможно, но перед взрывом я заметил, что запорный клапан камина был помят.
A secret hiding place in a prisoner's cell, only his was behind a loose stone in the fireplace.
Тайник в камере заключенного, только у него был за отодвигающимся камнем в камине.
Yeah, well, which one fits best with the damaged fluid that your competitors found in the gas fireplace in Osama's cave?
Ага, ну, и какое больше всего подходит к отравленной жидкости, которую ваши соперники нашли в газовом камине в пещере Усамы?
Good luck, you now have a chance to win a fancy two-room suite in the country, and there's a fireplace because Daddy don't skimp.
Удачи, у вас есть шанс выиграть фантастическую поездку за город в двуспальный номер с камином, потому что Папочка не скупился.
Word is Dirac would sit here in front of his blazing fireplace and try to understand and bring together these two different theories into one unified picture, one single equation.
Дирака сидел здесь перед пылающим камином и пытался понять и объединить вместе эти две разные теорий в одну единую картину, одно уравнение.
My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables.
Мои комнаты в полном беспорядке, нужно постирать одежду, нужно починить доспехи, нужно почистить сапоги, нужно выгулять собак, нужно подмести камин, нужно поменять постельное бельё и кто-то должен почистить конюшню.
Outdoor space heaters and fireplaces are to be taxed.
Нагреватели и камины должны быть обложены налогом.
Hardwood floors throughout, as many as six working fireplaces.
Паркет из древесины твердых пород, целых шесть работающих каминов.
Living room, two bedrooms, two full baths, gas fireplaces in both the master bedroom and the living room.
Гостиная, 2 спальни, 2 ванны, газовые камины в каждой спальне и гостиной.
Including below-ground levels, it's six storeys tall with 132 rooms, 412 doors, 147 windows, 28 fireplaces and 35 bathrooms.
С учетом подземных этажей в этом шестиэтажном комплексе 132 комнаты, 412 дверей, 147 окон, 28 каминов и 35 ванных комнат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама