Примеры употребления "finance" в английском с переводом "финансы"

<>
Chinese Finance Comes of Age Китайские финансы достигли совершеннолетия
Good luck in reinventing finance. Удачи в новом обновлении финансов.
Corporate finance & Investment banking services Корпоративные финансы
World Finance After Robert Rubin Мировые финансы после Роберта Рубина
The G20 Embraces Green Finance «Большая двадцатка» поддержала идею зелёных финансов
The Bourbons of Global Finance Бурбоны глобальных финансов
finance first, protective institutions later. сначала финансы, затем защитные институты.
The Promise of Digital Finance Перспектива цифровых финансов
After the Golden Age of Finance После Золотого века финансов
Leveraging Islamic Finance for Sustainable Development Исламские финансы для устойчивого развития
The Finance Ministry declined to comment. Министерство финансов отказалось комментировать происходящее.
Today’s Dark Lords of Finance Темные лорды финансов современности?
Finance shapes power, ideas, and influence. Финансы формируют власть, идеи и влияние.
Behavioral finance has a long way. Поведенческим финансам предстоит длинный путь.
The Sleeping Volcano of Global Finance Спящий вулкан глобальных финансов
Taming Finance in an Age of Austerity Укрощение финансов в век строгой экономии
One is behavioral finance is extremely powerful. Первая - поведенческие финансы очень эффективны.
So, we went to the finance industry. В конце концов мы обратились в сферу финансов.
thus, it decided to re-regulate finance. таким образом, она решила снова регулировать финансы.
seventeenth-century Holland profited from trade and finance; Голландия семнадцатого века выиграла от торговли и финансов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!