Примеры употребления "fill in" в английском с переводом на русский

<>
She wants me to fill in the blanks. Хочет, чтобы я восполнил пробелы.
You're trying to fill in the blanks? Ты пытаешься восполнить пробелы?
I was hoping you could fill in the blanks. Я надеялся, вы поможете восполнить пробелы.
He says he's okay and he's trying to fill in the blanks. Он говорит, что он в норме и пытается восполнить пробелы.
Tell him I'm okay, and that I'm trying to fill in the blanks. Скажи ему, что я в порядке, и я пытаюсь восполнить пробелы.
You know, I'm the only one who can fill in the blanks, I mean, you know, about your past. Знаешь, я ведь единственный, кто может восполнить пробелы в твоем прошлом.
Fill in any missing information. Введите все недостающие сведения.
You can fill in for goalie. Можешь прийти в качестве вратаря.
Fill in the information about the worker. Введите сведения о работнике.
So I just fill in the hole. И я просто занял его место.
please fill in a complete mailing address Пожалуйста, впишите полный почтовый адрес
Fill in any other properties that you want. При необходимости задайте остальные свойства.
Fill in the details of your lead ad. Введите данные по своей рекламе для лидов.
Fill in the required details and click “Continue” Укажите всю необходимую информацию и нажмите «Продолжить»
Fill in first, last, display name, and user name. Введите имя и фамилию, отображаемое имя и имя пользователя.
Fill in the event name, details, location and time. Введите название мероприятия, его данные, место и время проведения.
Fill in the schedule according to your business hours Укажите график показа в соответствии с часами работы магазина.
Fill in the amount you would like to deposit Впишите сумму, которую хотите внести
Fill in any missing information, and then click Save. Введите все недостающие сведения и щелкните Сохранить.
Fill in the information that is requested to proceed Введите требуемую информацию
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!