Примеры употребления "file path" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 путь к файлу11 пути к файлам5 другие переводы13

Oh, yeah, you need to generate a new file path. О, да, тебе нужно создать новый путь доступа к файлу.

Verify the path that appears under Database File Path in the Database Management pane. Проверьте путь, который отображается под элементом Путь к файлам базы данных на панели Управление базой данных

Open File Explorer and copy and paste the following path into the file path bar: Откройте проводник, скопируйте и вставьте следующий путь в панель адреса:

Make sure the entire file path, including the file name, contains fewer than 400 characters. Длина пути, включая имя файла, не должна превышать 400 символов.

In the File name field, enter the file path and the name for the EU sales list export file. В поле Имя файла введите путь и имя файла экспорта отчета ЕС по НДС.

Your formula will automatically update to display the full file path and sheet name along with the required syntax. Формула автоматически обновится, и в ней отобразится полный путь к имени листа с правильным синтаксисом.

From the main menu, select About Opera to find the exact file path for your profile and data folders. В главном меню выберите О программе, чтобы узнать точный путь к вашему профилю и папкам с данными.

The following example illustrates a log generation prefix of E01 and a recovery database and log file path of E:\Databases\RDB1: В следующем примере показан префикс создания журнала E01 и путь базы данных восстановления и файла журнала E:\Databases\RDB1:

Follow steps 3 through 5 for each storage group that may be present to verify the system path and the transaction log file path. Выполните шаги 3-5 для каждой группы хранения, которая может быть представлена для проверки пути к системным файлам и файлам журнала транзакций.

Follow steps 3 through 5 for each storage group that may be present to verify the database path and the transaction log file path. Выполните шаги 3-5 для каждой группы хранения, которая может быть представлена для проверки пути базы данных и пути файлов журнала транзакций.

In the File name field, enter the file path and name, or browse to locate the folder where the text file is to be created. В поле Имя файла введите путь и имя файла или выберите просмотр, чтобы найти папку, в которой текстовый файл должен быть создан.

After you verify the system path and the transaction log file path for each storage group, verify the database paths for each store in each storage group. После проверки пути к системным файлам и файлам журнала транзакций для каждой группы хранения, проверьте путь к базе данных для каждого хранилища в каждой группе хранения.

After you verify the system path and the transaction log file path for each storage group, verify the database paths for each database in each storage group. После проверки пути к системным файлам и файлам журнала транзакций для каждой группы хранения проверьте путь к базе данных для каждой базы данных в каждой группе хранения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ