Примеры употребления "fifth" в английском с переводом "пятый"

<>
Fifth periodic report of Australia Пятый периодический доклад Австралии
Fifth periodic report of Peru Пятый периодический доклад Перу
You and me, fifth wheel. Ты и я, пятое колесо.
Will shoot through the fifth. Будешь стрелять через пятое.
We're skipping fifth period. Мы прогуляем пятый урок.
Fifth - was that a Wednesday? Пятое октября - это была среда?
Quotes with the fifth digit Торговля с пятым знаком
The fifth candle must close Пятая свеча должна закрыться
Fifth, NATO enlargement and partnership. В-пятых, расширение и партнёрство в НАТО.
Let's take fifth position. Давайте сделаем пятую позицию.
Fifth, farmers' organizations need support. В-пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
Fifth periodic report of Tunisia Пятый периодический доклад Туниса
Fifth graf, the dependent clause. Пятая колонка, придаточное предложение.
You will shoot through the fifth. Ты будешь стрелять через пятое.
Fifth periodic report of Mexico (continued) Пятый периодический доклад Мексики (продолжение)
This was Rodica's fifth book. Это была пятая книга Родики.
That's a fifth metacarpal head! Это головка пятой пястной кости!
Okay,there's his fifth hypothesis. Хорошо, пятая гипотеза.
I've studied to fifth grade. Я учился в пятом классе.
Captain John Watson, Fifth Northumberland Fusiliers. Капитан Джон Ватсон, Пятый Нортумберлендский Стрелковый.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!