Примеры употребления "fifteen love" в английском с переводом на русский

<>
It will cost around fifteen dollars. Это будет стоить около пятнадцати долларов.
We're not so young that we don't understand what love is. Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.
I waited for fifteen minutes. Я ждал пятнадцать минут.
I love reading books. Я люблю читать книги.
It was a satisfactory arrangement for fifteen years. Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.
I love my friends. я люблю своих друзей
Fifteen more minutes and I'll be out of here. Ещё пятнадцать минут - и я свободен.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. «Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.
I'm going to run fifteen kilometers today! Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров!
I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.
Tom walks about fifteen miles a day. Том проходит около пятнадцати миль в день.
I love to eat something with Laurie. Я люблю съесть что-нибудь с Лори.
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут.
I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.
The book costs fifteen dollars. Эта книга стоит пятнадцать долларов.
Open the door for love. Открой дверь любви.
She became a mother when she was fifteen years old. Она стала матерью в пятнадцать лет.
Is that love? Это любовь?
All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave. Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!