Примеры употребления "fever" в английском с переводом "лихорадка"

<>
показать все
Confusion, fever, photophobia, neck rigidity. Спутанность сознания, лихорадка, светобоязнь, оцепенелость шейных мышц.
Rheumatic fever damages the heart. Ревматическая лихорадка поражает сердце.
And you had gold fever. А вот золотая лихорадка.
The Return of Yellow Fever Возвращение Желтой лихорадки
Swollen joints, high white count, fever. Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка.
You do not have a fever. У вас нет лихорадки.
Two more hogs got the fever. Ещё у двух боровов лихорадка.
You have a fever, you raving. У тебя лихорадка, ты бредишь.
Dengue fever, too, is now vaccine-preventable. Лихорадку денге также теперь можно предотвращать с помощью прививок.
I think they call that jungle fever. Я думаю, это называется тропическая лихорадка.
Have you ever had jungle fever, Major? У Вас когда-нибудь была тропическая лихорадка, майор?
At some point the fever will break. В какой-то момент эта лихорадка отступит.
And, FYI, Lincoln had the jungle fever. И, для вашего сведения у линкольна была тропическая лихорадка.
"Abracadabra" was first uttered to cure hay fever. Заклинание "абракадабра" впервые использовали для лечения сенной лихорадки.
You and your daughter have familial Mediterranean fever. У тебя и твоей дочери семейная средиземноморская лихорадка.
He died of fever and a weakened condition. "Он умер от лихорадки и упадка сил".
Did you give him medicine for the fever? Ты давал ему лекарство от лихорадки?
She has very high fever on various days. У неё уже несколько дней лихорадка.
Sinus tachycardia, low-grade fever, pulse ox 75. Впадина тахикардии, небольшая лихорадка, пульс 75.
I wrote a journal article about dengue fever. Я написал статью о лихорадке Денге.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ