Примеры употребления "fertilise" в английском с переводом "оплодотворять"

<>
Переводы: все9 оплодотворять7 другие переводы2
And if I don't fertilise or donate? А если я их не оплодотворю или не пожертвую?
It would be interesting to know if mammoth sperm could fertilise eggs of the elephant. Было бы также интересно узнать, может ли сперма мамонта оплодотворить яйцеклетку слонихи.
We extract pollen from the male specimen, modify it, fertilise the young female triffid with it. Мы извлекаем пыльцу из мужской особи, изменяем её, и оплодотворяем женскую.
Most people think just one sperm is needed to fertilise a woman’s egg and make a healthy pregnancy. Большинство людей считают, что сперма нужна для оплодотворения яйцеклетки женщины и обеспечения здоровой беременности.
From a male, they would be sperm, and they might be able to fertilise eggs to produce a new mammoth embryo. Из клеток самцов можно будет получить сперму, с помощью которой, возможно, удастся оплодотворить яйцеклетки – и тогда у нас будут эмбрионы мамонтов.
They're in a clinic, asking to be fertilised. Они в клинике, ждут оплодотворения.
One which would generate pollen that sterilises rather than fertilises. Чтобы он стерилизовал пыльцу, а не оплодотворял.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!