Примеры употребления "femoral artery" в английском с переводом "бедренная артерия"

<>
Переводы: все36 бедренная артерия35 другие переводы1
показать все
Right above the femoral artery. Непосредственно над бедренной артерией.
Probably severed her femoral artery. Возможно задета бедренная артерия.
Sliced open her femoral artery. Вскрыл ее бедренную артерию.
Your femoral artery is lacerated. У тебя порвана бедренная артерия.
You hit his femoral artery. Ты прострелила ему бедренную артерию.
Single cut to the femoral artery. Одиночный надрез бедренной артерии.
Um, but a transected femoral artery. Но рассечение бедренной артерии.
You've exposed the femoral artery? Вы вошли через бедренную артерию?
Catheter's in her femoral artery. Катетер в бедренной артерии.
I'll prep the femoral artery. Приготовлю бедренную артерию.
I must have hit the femoral artery. Должно быть, я перебил ему бедренную артерию.
Blockage must be in the femoral artery. Блокада, должно быть, в бедренной артерии.
I went in through the right femoral artery. Я вошел в правую бедренную артерию.
Just keep your finger on that femoral artery. Просто держи своё палец на бедренной артерии.
Bullet may have torn through the femoral artery. Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию.
The glass missed his femoral artery by a hair. Стекло в миллиметре от бедренной артерии.
As I said, the bullet severed his femoral artery. Как я уже сказал, пуля разорвала его бедренную артерию.
Okay, the femur fracture must have transected the femoral artery. Перелом бедренной кости, должно быть, повредил бедренную артерию.
But he has two fresh avulsions near the femoral artery. Но у него два свежих отверстия рядом с бедренной артерией.
It's dumb luck his femoral artery wasn't severed. Нам просто повезло, что бедренная артерия не задета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ