Примеры употребления "favourite" в английском с переводом "фаворитка"

<>
Your new favourite at the club? Твоя новая фаворитка в клубе?
I know what "favourite" means, dear. Дорогой, я знаю, что означает "фаворитка".
I understand she's a favourite of the King. Слышала, что она фаворитка Короля.
Last year's winner, Sarah Mills, is the favourite, sir. Прошлогодняя победительница Сара Миллс будет фавориткой в забеге, сэр.
I thought Glory Girl was supposed to be his favourite. Я считал, что его фавориткой должна быть Славная девочка.
Do you really suppose I would allow the King to choose a new favourite and make no enquiries about her? Вы правда полагаете, что я позволю королю выбрать новую фаворитку, не наведя справок о ней?
You'd murder the Queen, just to see one of your favourites on the throne? Вы хотели убить королеву, чтоб увидеть на троне одну из своих фавориток?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!