Примеры употребления "favorite" в английском с переводом на русский

<>
To browse your favorite channels: Просмотр избранных каналов
Organize favorite items into groups Организация элементов избранного в группы
He's my favorite collectible. Он - мой предмет коллекции.
Create a new favorite group Создание новой группы "Избранное"
Get to your favorite folders quickly Быстрый переход к избранным папкам
Rename, or delete a favorite group Переименование или удаление группы избранного
Display your list of favorite channels Показать список избранных каналов
Keep track of your favorite documents Отслеживание избранных документов
My favorite music is pop music. Больше всего мне нравится поп-музыка.
His favorite is Inès, a gypsy. Но ему милее Инесса, цыганка.
Salem was my favorite field trip. Я обожала ездить на оперативки в Салем.
Why did you just favorite that tweet? Почему ты лайкнула этот коментарий?
Hey, brother, who is your favorite boy? Эй, братан, а кто тебе нравится?
Add a favorite from the area page Добавьте избранное со страницы области
The current favorite bogeyman is public debt. Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг.
What is your favorite time of year? Какое время года вам нравится больше всего?
All your favorite folders in one place Все избранные папки в одном месте
What's your favorite sport to watch? Какой вид спорта вы любите смотреть больше всего?
Tip: Create a Favorite in your browser. Совет: Создайте избранный элемент в браузере.
Add a favorite from the Navigation Pane Добавьте избранное из области переходов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!