Примеры употребления "fat ass" в английском с переводом на русский

<>
'Cause that just matches her fat ass. Потому что она подходит к ее толстой заднице.
Fat in the face, jowls, fat ass. Жир на физиономии, второй подбородок, толстая задница.
He told her she has a fat ass. Он сказал ей, что у неё толстая задница.
Yeah, well, Buddha's got a big fat ass, Ray. Да, что ж, у Будды большая толстая задница, Рэй.
You think they'll like a fat ass like you? Ты думаешь им нравятся такие толстые задницы как ты?
Clive, it would take me all day to kiss your fat ass. Клив, мне понадобится весь день, чтобы поцеловать твою толстую задницу.
Yeah, but you saw yourself pregnant, so your fat ass gets a pass. Да, но ты видела себя беременной, так что твоя толстая задница вполне реальна.
Smoking hot, lives in a soap opera set, and he wanted to marry my fat ass? Офигенный красавец, живёт будто в декорациях мыльной оперы, и захотел жениться на моей толстой заднице?
I am the one who sat for two hours in the humidity, my fat ass in a broken-down lawn chair just to buy my tickets, while these two booger-eaters were staying home to watch a re-run of the Ghost Whisperer. Это я сидела два часа в сырости, своей толстой задницей на сломанном стуле просто чтобы купить мои билеты, пока эти два поедателя бургеров сидели дома и смотрели повторный показ фильма.
Your fat asses are mine. Ваши толстые задницы теперь мои.
I thought cops loved to sit around on their fat asses all day and do nothing. Так и знал, что копы могут только сидеть на толстых задницах и весь день ничего не делать.
Shut your fat ass up. Заткнись на хрен, козел.
So sit your fat ass down! Так сядь, жопа толстая!
I shut my fat ass up. Я заткнула хлебало.
You're losing weight, fat ass. Ты похудел, жирная задница.
You got a beautiful fat ass, Patty. У вас классная жирная задница, Пэтти.
Sheila, get your fat ass out here! Шейла, тащи свой толстый зад сюда!
Words and honor, my great fat ass! Клятвы и честь, все это чушь собачья!
Not as big as your big fat ass. Не таких больших, как твоя жирная жопа.
You want something new every week, fat ass. Да тебе каждую неделю надо что-нибудь новое, жиртрест.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!