Примеры употребления "faster" в английском с переводом "быстрее"

<>
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
Earnings fell faster than price. Прибыль упала быстрее, чем цена.
Your heart starts beating faster. Ваше сердце начинает биться быстрее,
Let's start with faster. Давайте начнём с категории "быстрее".
Faster than a Speeding Congressman Быстрее, чем летящий конгрессмен
You raised your hand faster. Ты поднял свою руку быстрее.
Software can do it faster. Компьютер сделает вам это быстрее.
Can I do it faster? Как это сделать быстрее?
Ken runs faster than you. Кен бежит быстрее тебя.
Even more features, even faster Еще больше возможностей, еще быстрее
Global pandemics can spread faster; Глобальные пандемии могут распространяться быстрее;
Steaming ought to be faster. Варка на пару должна быть быстрее.
2.0 GHz or faster CPU. ЦП 2,0 ГГц или быстрее.
The tachyon travels faster than light. Тахионы передвигаются быстрее скорости света.
Type words faster with shape writing. Вводите слова быстрее с помощью ввода текста с проведением.
Help customers find a business faster Помочь клиентам быстрее найти компанию.
Why the Fed Will Go Faster Почему ФРС будет работать быстрее
Browse faster and save more data Открывайте сайты быстрее и экономьте больше трафика
Block ads and load pages faster Блокируйте рекламу и загружайте страницы быстрее
I can run faster than Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!