Примеры употребления "fashion magazine" в английском

<>
Every fashion magazine I could find. Все журналы мод, какие я смог найти.
She worked at a fashion magazine. Она работала в журнале мод.
But we're at a fashion magazine, right? Но мы же в журнале мод, верно?
It was one interview for a fashion magazine in Kansas. Это всего лишь одно собеседование для одного журнала мод в Канзасе.
She can't call in favors from a fashion magazine. Она не может просить о содействии в журнал мод.
Because you had to be looking in a fashion magazine, and I doubt you were ever doing that. Потому что для этого надо было смотреть журналы мод, а я сомневаюсь, что ты когда-нибудь это делала.
A lady enters with a fashion magazine. Заходит дама с модным журналом в руках.
Sandra, you really don't have to look like these women on a cover of a fashion magazine. Сандра, не обязательно быть похожей на женщин с обложек журналов.
At the recent New York Fashion Week, designers from Mara Hoffman to Prabal Gurung used the runway to make political statements, and some of fashion’s biggest names participated in a W Magazine video, stating defiantly, “I am an immigrant.” На недавней Нью-Йоркской Неделе моды, дизайнеры от Mara Hoffman до Prabal Gurung использовали подиум, чтобы сделать политические заявления, а некоторые из самых известных в моде имен приняли участие в видео W Magazine, демонстративно заявив: “Я иммигрант”.
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day. Эта статья в журнале выставила на показ всему свету его дьявольские деяния.
Hats are coming into fashion. Шляпы входят в моду.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine. Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.
I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet. Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
The stewardess can speak French after a fashion. Стюардесса могла немного говорить по французски.
My mother is reading a magazine. Моя мать читает журнал.
She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ