Примеры употребления "fancy baked goods" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If I find the gold I'm going to order tons of food, Korean, Chinese, Japanese, western food, baked goods, midnight snack. Если я найду золото, закажу километр разных блюд, корейский, китайских, японских, западную кухню, сладости, закуски.

Yep, a couple of weeks ago, he wanted to have a baby with me, and today he was very smiley and extremely generous with baked goods. Ага, пару недель назад, он хотел завести со мной ребенка, а сегодня он вовсю улыбался мне и был чересчур щедр с выпечкой.

She meant the other baked goods. Она имела в виду другое горяченькое.

Well, thanks to y 'all, I can announce that we already filled every raffle slot for baked goods! Ну, благодаря всем вам я могу объявить, что мы уже заполнили все места на аукционе для розыгрыша выпечки!

Yeah, yeah, the one with the witches and the baked goods. Да, да, дело о ведьмах и выпечке.

I don't have any baked goods. Я не принесла никакой выпечки.

For instance, Larissa's baked goods are too dry. Кстати, выпечка Лариссы суховата.

Gordon Lewis is bringing baked goods! Гордон Льюис идет сюда с пирогом в руках!

The highest bid in baked goods goes to Minny Jackson's chocolate pie. Самое большое предложение за выпечку было сделано за шоколадный пирог Минни Джексон.

Did you bring a big basket of baked goods when we couldn't even pay our bills? Приносила корзиночку с выпечкой, когда знала, что нам нечем платить по счетам?

I was taking baked goods to the prisoners at camp reverie. Я везла выпечку заключенным в лагерь ривери.

We see you with baked goods, we think you're going to fire someone. Если мы видим тебя с пирогом в руках, то уверены, что ты собрался кого-то уволить.

And you brought baked goods. И вы пришли с испечёнными дарами.

Uh, bribing them with baked goods. Ах, подкупая их выпечкой.

The picket fence, a dozen kids, fresh baked goods. Заборчик, куча детишек, свежая выпечка.

But I've never baked a fancy cake. Я никогда не пекла торты.

Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен.

They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.

The hot sun baked the ground dry. Жаркое солнце иссушило землю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ