Примеры употребления "family member" в английском с переводом "член семьи"

<>
Переводы: все417 член семьи363 другие переводы54
показать все
Remove a family member from your family Удаление члена семьи с консоли
Add a family member on Xbox One Добавление члена семьи на консоли Xbox One
See Remove a family member from your family. См. раздел Удаление члена семьи с консоли.
Remove a family member on your Xbox One Удаление члена семьи с консоли Xbox One
To remove a Microsoft family member on Xbox One: Чтобы удалить члена семьи учетных записей Майкрософт на консоли Xbox One, выполните следующее.
Whether or not a family member can access Xbox Live. Открыт ли члену семьи доступ к службе Xbox Live.
Any word on a family member for that blood transfusion? Есть какие-то комментарии от членов семьи о переливании крови?
When one family member shows up, it's a surprise. Когда появляется кто-то из членов семьи - это сюрприз.
Any adult in the family can remove another family member. Любой взрослый член семьи может удалить других членов семьи.
Right now, I'm just a heartbroken family member like you. Сейчас я просто такой же, как и вы, убитый горем член семьи.
Sign in with your Microsoft account, then select Add a family member. Войдите с помощью учетной записи Майкрософт, а затем нажмите кнопку Добавить члена семьи.
Then, select Add a family member and follow the instructions on the screen. Нажмите кнопку Добавить члена семьи и следуйте инструкциям на экране.
500 kilograms or 3.11 cubic metres for the first family member; and не более 500 кг или 3,11 куб. м на первого члена семьи;
The ruling could also help enable Hun Sen eventually hand power to another family member. Вердикт суда также может помочь Хун Сену в конце концов передать власть другому члену семьи.
How long each family member can use the console on a daily or weekly basis. Сколько времени каждый член семьи может использовать консоль в течение дня или недели.
Children and teens will need to get a current adult family member to add the new person. Детям и подросткам необходимо попросить текущего взрослого члена семьи добавить в семью нового человека.
They needed a family member for a blood transfusion, and I gave the doctors Jack's number. Для переливания крови нужен был член семьи, и я дала врачам телефон Джека.
I'll do all I can to solve the death of your friend slash family member slash pet. И сделаю все, чтобы разобраться в смерти вашего друга / члена семьи / питомца.
Select the account for the family member whose settings you want to change, and then select Web filtering. Выберите учетную запись члена семьи, для которого хотите изменить настройки, а затем выберите Веб-фильтр.
Also during the seventy-ninth session, the Working Group met with a family member of a disappeared person. Кроме того, в ходе семьдесят девятой сессии Рабочая группа встретилась с членом семьи одного исчезнувшего лица.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ