Примеры употребления "family member" в английском с переводом "член семьи"

<>
Переводы: все400 член семьи349 другие переводы51
Remove a family member from your family Удаление члена семьи с консоли
Add a family member on Xbox One Добавление члена семьи на консоли Xbox One
Remove a family member on your Xbox One Удаление члена семьи с консоли Xbox One
See Remove a family member from your family. См. раздел Удаление члена семьи с консоли.
To remove a Microsoft family member on Xbox One: Чтобы удалить члена семьи учетных записей Майкрософт на консоли Xbox One, выполните следующее.
Any word on a family member for that blood transfusion? Есть какие-то комментарии от членов семьи о переливании крови?
Whether or not a family member can access Xbox Live. Открыт ли члену семьи доступ к службе Xbox Live.
When one family member shows up, it's a surprise. Когда появляется кто-то из членов семьи - это сюрприз.
Any adult in the family can remove another family member. Любой взрослый член семьи может удалить других членов семьи.
Right now, I'm just a heartbroken family member like you. Сейчас я просто такой же, как и вы, убитый горем член семьи.
Sign in with your Microsoft account, then select Add a family member. Войдите с помощью учетной записи Майкрософт, а затем нажмите кнопку Добавить члена семьи.
Then, select Add a family member and follow the instructions on the screen. Нажмите кнопку Добавить члена семьи и следуйте инструкциям на экране.
500 kilograms or 3.11 cubic metres for the first family member; and не более 500 кг или 3,11 куб. м на первого члена семьи;
How long each family member can use the console on a daily or weekly basis. Сколько времени каждый член семьи может использовать консоль в течение дня или недели.
The ruling could also help enable Hun Sen eventually hand power to another family member. Вердикт суда также может помочь Хун Сену в конце концов передать власть другому члену семьи.
Children and teens will need to get a current adult family member to add the new person. Детям и подросткам необходимо попросить текущего взрослого члена семьи добавить в семью нового человека.
They needed a family member for a blood transfusion, and I gave the doctors Jack's number. Для переливания крови нужен был член семьи, и я дала врачам телефон Джека.
I'll do all I can to solve the death of your friend slash family member slash pet. И сделаю все, чтобы разобраться в смерти вашего друга / члена семьи / питомца.
Select the account for the family member whose settings you want to change, and then select Web filtering. Выберите учетную запись члена семьи, для которого хотите изменить настройки, а затем выберите Веб-фильтр.
Also during the seventy-ninth session, the Working Group met with a family member of a disappeared person. Кроме того, в ходе семьдесят девятой сессии Рабочая группа встретилась с членом семьи одного исчезнувшего лица.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!