Примеры употребления "fag" в английском с переводом на русский

<>
Give me a fag, please. Дай сигу, пожалуйста.
Hey, you got a fag? Эй, у тебя есть драп?
Shut up and play, fag. Заткнись и играй, придурок.
I'm not a fag. Я не гомик.
What are you, a fag? Ты что, голубой?
Do I look like a fag? Я что, выгляжу как голубой?
I'll look like a fag. Я хочу выглядеть как гей.
I love them, especially fag flicks. А я их люблю.
Now I can have a fag. Я наконец-то могу покурить.
Well, I think you're a fag. А я думаю, что ты - пионер.
You're not a fag, are you? А ты не голубой?
No, Alex, I'm just a fag hag. Нет, Алекс, я старая карга.
Hey, give us a wheeze on that fag. Эй, дай затянуться.
Glasses and fag ends all over the place. Стаканы и окурки по всему дому валяются.
I thought I must be turning into a fag. Я подумал, что наверное становлюсь гомиком.
I used to love a fag after a meal. Я так люблю покурить после еды.
Worried the old fag hag would cramp your style? Беспокоился, что зависающая с геями подружка подпортит твой стиль?
So you think they came for the fag man, huh? Итак, ты думаешь, что они пришли за голубым, да?
I'll keep the fag out of the window then. Я буду держать папиросу за окном.
You know, I've just pulled over for a fag. Знаете, я просто остановился перекурить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!