Примеры употребления "facture" в английском с переводом "фактура"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 фактура70 другие переводы1

Facture report that is issued by tax agents Отчет о счета-фактурах, выданный налоговыми агентами

This information is transferred to the facture journal. Эта информация перемещается в журнал счетов-фактур.

For more information, see (RUS) Update facture (form). Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Обработка счета-фактуры (форма).

For more information, see (RUS) Create an export facture. Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Создание счетов-фактур экспорта.

The facture is recorded in the VAT processing log form. Счет-фактура записывается в форме История обработки НДС.

You can process the incoming VAT when a facture is created. Можно обрабатывать входящий НДС, когда счет-фактура создается.

(RUS) Create and update a facture for a corrected purchase order (Россия) Создание и обновление фактуры для скорректированного заказа на покупку

Retrieve purchase orders or product receipts in the Update facture form. Получение заказов на покупку или поступлений продуктов в форме Обработка счета-фактуры.

You can also print a recurring invoice and create a facture. Можно также распечатать повторяющийся счет и создать счет-фактуру.

The facture is recorded in the Incoming VAT processing log form. Счет-фактура записывается в форме журнала обработки Входящий НДС.

The remaining facture amount is blocked, and its posting is postponed. Остаток суммы счетов-фактур блокируется, а его разноска откладывается.

(RUS) Create and update a facture for a corrected free text invoice (RUS) Создание и обновление счетов-фактур для исправленной накладной с произвольным текстом

Retrieve purchase order or product receipt information from the Update facture form. Извлечение данных заказа на покупку или поступления продуктов из формы Обработка счета-фактуры.

The printed form of the facture contains dashes and the following information: Печатная форма счета-фактуры содержит дефисы и следующую информацию.

(RUS) Create and update a facture for a corrected credit note invoice (RUS) Создание и редактирование счета-фактуры по накладной исправленный кредит-ноты

(RUS) Create and link an amount difference facture to an original sales invoice (RUS) Создание и связывание счета-фактуры суммовой разницы с исходной накладной по продаже

(RUS) Create and link an amount difference facture to an original purchase invoice (RUS) Создание и связывание счета-фактуры суммовой разницы с исходной накладной по покупке

You can retrieve purchase orders or product receipts in the Update facture form. Можно получить заказы на покупку или поступления продуктов в форме Обработка счета-фактуры.

You can also revise either the lines or header of an existing facture. Можно также изменить строки или заголовок существующего счета-фактуры.

All the corrections and revisions of a facture are made in a specific order. Все коррекции и исправления счета-фактуры выполняются в определенной последовательности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ