Примеры употребления "factory INCLINED pipe packing" в английском

<>
His mother works at a pipe factory; Sarachev has a job there now, too, operating a hydraulic press. Его мать работает на трубном заводе; у Сарачева сейчас тоже есть там работа, он оператор гидравлического пресса.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
They are manufacturing TV sets in this factory. На этом заводе производят телевизоры.
He is inclined to be lazy. Он склонен к лени.
Have you finished packing yet? Вы уже закончили с упаковкой?
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
This factory can turn out 200 cars a day. Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
I don't feel inclined to play baseball today. Я не хочу играть в бейсбол сегодня.
The packing must insure the safety of the goods during transportation. Упаковка должна обеспечивать сохранность груза при транспортировке.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
We are inclined to forget this fact. Мы склонны забывать этот факт.
Our prices include packing, insurance and freight costs. Наши цены включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
In fact, cosmonauts can’t view the vast majority of Russia — the station’s orbital path is inclined 51.6 degrees from the equator, a compromise that allows station partners to send spacecraft to the station from their respective launch sites. Надо сказать, что космонавты не видят большую часть России — орбитальная траектория станции удалена от экватора на 51,6 градуса. Этот компромисс позволяет партнерам отправлять на МКС космические корабли со своих космодромов.
Our prices do not include packing, insurance and freight costs. Наши цены не включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
They make toys at this factory. На этой фабрике делают игрушки.
Moscow might be inclined to escalate in return for arms transfers to Ukraine, but the costs would be staggering for Russia. Да, Москва может пойти на эскалацию в случае поставок оружия на Украину, но расходы на эту войну для России будут ошеломляющими.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ