Примеры употребления "extraordinarily" в английском
The average Russian male dies at 59 - extraordinarily low for an advanced economy.
Средний российский мужчина умирает в 59 лет - необычно низкий уровень жизни для развитой экономики.
The Russian military remains extraordinarily dangerous.
Российская армия остается чрезвычайно опасной.
Indigenous children display extraordinarily high malnutrition rates.
Среди коренных детей существуют чрезвычайно высокие уровни недоедания.
Both were extraordinarily large and demanding tasks.
Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами.
The Fed's previous mistakes proved extraordinarily costly.
Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Debt markets are in an extraordinarily generous mood."
Рынки долгосрочного кредитования сегодня в чрезвычайно щедром настроении».
“This is an extraordinarily valuable opportunity to have,” he said.
«Это чрезвычайно ценная возможность, — сказал он.
Almost alone among developing countries, China is aging extraordinarily fast.
Практически единственный среди развивающихся стран, Китай стареет чрезвычайно быстро.
The IMF has already been extraordinarily generous to the PIGs.
МВФ уже был чрезвычайно великодушен к ПИГ.
Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand.
Регенеративная медицина - это чрезвычайно простая идея, которое каждый может понять.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.
Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.
Once subsidies are in place, they are extraordinarily difficult to remove.
После того, как субсидии вошли в рабочий режим, их становится чрезвычайно трудно убрать.
In an era of extraordinarily high unemployment, political pressures only compound the problem.
В эпоху чрезвычайно высокого уровня безработицы политическое давление только усугубляет проблему.
Moreover, even if democracy were the answer, it is extraordinarily difficult to bring about, as Iraq shows.
Более того, даже если бы всё зависело от демократии, её чрезвычайно тяжело установить, как это показал Ирак.
It is true that extraordinarily low long-term bond yields put us outside the range of historical experience.
Действительно, чрезвычайно низкие доходности долгосрочных облигаций ставят нас за рамки исторического опыта.
Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods.
Его экономический рост обеспечивался чрезвычайно быстрой структурной трансформацией в сторону набора всё более сложных промышленных товаров.
As should be clear from the brief outline I’ve given above, this is an extraordinarily dangerous cocktail.
Как должно быть ясно из приведенного выше краткого обзора, все это вместе представляет собой чрезвычайно опасный коктейль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама