Примеры употребления "extranets" в английском
Who will ensure interconnectivity between the various Extranets and other mechanisms?
Кто будет обеспечивать объединение различных Экстранет-сетей и других механизмов в целостный комплекс?
Apart from maintaining several electronic communication facilities, such as extranets (9), listservers (more than 60) and discussion tools to facilitate the efficient and cost-effective exchange of information among the Board and its panels and working groups, the secretariat also offers a CDM News facility.
Помимо эксплуатации нескольких систем электронной связи, например экстрасетей (9), страничных серверов (более 60) и дискуссионных средств для облегчения эффективного и экономичного обмена информацией между Советом и его группами экспертов и рабочими группами, секретариат также предлагает электронный бюллетень новостей МЧР.
The added complexity means that there are usually fewer enterprises using extranets than intranets.
Повышение степени сложности в данном случае означает, что экстранет обычно используют меньше предприятий, чем интранет.
Listservs and extranets have also been created and maintained to exchange information among members of panels.
Системы листсерв и экстранет были также созданы для обмена информацией между членами групп.
16 The use of web-based methods of communication and dissemination of lessons learned from evaluation through intranets and extranets represents the single most common feature of recent efforts by United Nations organizations to improve the communication and dissemination of lessons learned from evaluation at all levels.
16 Использование методов передачи и распространения информации об опыте, накопленном в ходе оценок, на веб-сайтах по каналам сетей Интранет и Экстранет является самым распространенным способом, используемым в последнее время организациями системы Организации Объединенных Наций для повышения эффективности передачи и распространения информации об опыте, накопленном в ходе оценок, на всех уровнях.
Internet-based networks: www + Extranet, EDI over the Internet, WAP, web TV;
сети на базе Интернета: WWW плюс Экстранет, ЭОД через Интернет, WAP, веб-телевидение;
Learn more at: Adding an Extranet Cluster URL
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление URL-адреса кластера экстрасети.
This same web engine is also used for adding information to a new extranet also developed by UNOPS.
Этот же самый сетевой мотор используется также для внесения дополнительной информации в новый экстранет, также разработанный ЮНОПС.
SharePoint Business to Business Collaboration: Extranet for Partners with Office 365
Взаимодействие "бизнес-бизнес" в SharePoint: экстрасеть для партнеров в Office 365
The extranet and listserver of the JI-AP were also established in mid 2006 soon after the establishment of the panel.
В середине 2006 года вскоре после учреждения ГАСО были также созданы экстранет и сервер рассылки этой группы.
The category manager can add customized text and links to intranet and extranet sites.
Менеджер категории может добавить пользовательские текст и ссылки на сайты интрасети и экстрасети.
An extranet has been established to enhance the communication among RSAs in relation to their systems and operations and to meetings and other forum activities.
Была создана сеть " экстранет " для повышения эффективности информационного обмена между АСР по вопросам их систем и эксплуатации, а также в отношении совещаний и деятельности других форумов.
For details, see Use Office 365 SharePoint Online as a business-to-business (B2B) extranet solution.
Дополнительные сведения см. в статье о применении SharePoint Online в Office 365 в качестве решения для экстрасети типа "бизнес-бизнес".
It concurred with ACABQ that, with the application of ODS, Internet and Extranet technology, it should be possible to establish more efficient electronic document support in conference rooms.
Она соглашается с ККАБВ в том, что благодаря использованию этой системы, а также Интернета и сети «Экстранет» в залах заседаний можно будет создать более эффективную систему получения и обработки документов в электронной форме.
Using Office 365, you can create partner facing extranet sites that let partners securely do business with your organization.
С помощью Office 365 вы сможете создать для своих партнеров сайты экстрасети, благодаря которым они получат возможность безопасно сотрудничать с вашей организацией.
Beyond these classic statistical tasks, the work in extranet networks will permit statistical partners to create distributed information systems including harmonised metadata repositories, to share knowledge and tools.
Помимо решения этих традиционных статистических задач, работа в сетях Экстранет позволит статистическим партнерам создать распределенные системы информации, включая хранилища согласованных метаданных для обмена знаниями и инструментами.
An extranet site is a dedicate site collection that you use for business-to-business collaboration with a particular partner or vendor.
Сайт экстрасети — это выделенное семейство веб-сайтов, которое используется для совместной работы с определенным деловым партнером или поставщиком.
The Secretariat's policy regarding the posting of information to the Extranet will be established in consultation with the Publications Board, all departments concerned and the Information Systems Coordination Committee.
В консультации с Издательским советом, всеми соответствующими департаментами и Координационным комитетом по информационным системам будет разработана политика Секретариата в отношении размещения информации в сети Экстранет.
An extranet is a site that organizations create to let external users have access to relevant content and to collaborate with them.
Экстрасеть — это сайт, который организация создает для внешних пользователей, чтобы обеспечить им доступ к контенту и возможность совместной работы.
It chairs the Information and Communications Technology Board's Task Force on Sharing Knowledge of the Secretariat Internally and Externally which, inter alia, will be developing guidelines for the Extranet.
Она возглавляет Целевую группу по обмену знаниями в Секретариате и за его пределами, которая входит в Совет по информационно-коммуникационной технологии и которая, в частности, будет осуществлять разработку руководящих принципов для «Экстранет».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама